(CUP) Cardiff Celts 1 – IBB Polonia London

Cardiff Celts 1 1 - 3 IBB Polonia London
12 Nov 2016 - 13:00Cardiff University Sports Training Village

IBB Polonia Londyn w ćwierćfinale Pucharu Anglii

Siatkarze IBB Polonii Londyn po raz kolejny udowodnili, że potrafią pokonać przeciwnika na jego własnym terenie. W sobotę (12.11.2016 r.) zawodnicy Cardiff Celts Volleyball Club ulegli londyńczykom 1:3 (28:30, 27:25, 12:25, 21:25). W rezultacie podopieczni Piotra Grabana zagrają w ¼ finału Pucharu Anglii.

Zrobiliśmy kolejny krok do obrony Pucharu Anglii. Mecz nie należał do łatwych, jak mogło się pierwotnie wydawać. Drużyna z Walii miała efektywnych skrzydłowych, którzy kończyli wiele piłek, a kibice mocno zagrzewali ich do walki. Pierwsze dwa sety były bardzo wyrównane, następnie wzięliśmy sprawy w swoje ręce. W meczach o Puchar nie ma miejsca na potknięcia i błędy. Dzięki pełnemu zaangażowaniu i mobilizacji zakończyliśmy spotkanie w czterech setach, pomimo znacznego oporu ze strony przeciwnika. – skomentował trener IBB Polonii Londyn, Piotr Graban.

Mecz w Cardiff cieszył się wielkim zainteresowaniem wśród kibiców. Fani obu drużyn pojawili się w hali, aby z zapałem i oddaniem dopingować zawodników. Organizatorzy meczu zadbali o atrakcyjną oprawę widowiska i pozytywną atmosferę.

Wczorajszy mecz był niesamowity. Licznie zgromadzeni kibice na pewno byli zadowoleni z emocji, jakie dostarczyliśmy. Zacięta walka w dwóch pierwszych setach, gra na przewagi na tym polega piękno siatkówki. Naszą drużynę było stać na więcej, ale jesteśmy zadowoleni z wyniku. To jest kolejny krok w kierunku wspólnego celu – zdobyciu Pucharu. – powiedział rozgrywający IBB Polonii Londyn, Bartosz Kisielewicz.

 

IBB Polonia London are in the quarter finals of the KO Cup

The volleyball players from IBB Polonia London, once again proved that they can win away from home. On Saturday (12th November 2016) they played Cardiff Celts Volleyball Club and beat them 1:3 (28:30, 27:25, 12:25, 21:25). This means that they will play in the quarter finals.

We made another step towards the defence of our title. It wasn’t the easiest of games. The Welsh team had excellent outside hitters, who scored many points. The spectators really gave them even more encouragement to hit harder. The first two sets were very even, but the next two were significantly easier. In Cup games, there is no margin for errors. Thanks to a total commitment, we managed to win in four sets, despite everything the opposition threw at us. –  commented Coach Piotr Graban.

The game in Cardiff drew in many supporters. There were fans cheering for both teams. The organisers of the match made sure it was a spectacle for everyone and the atmosphere was excellent.

Yesterday’s game was unbelievable. The numerous fans were delighted with everything they witnessed. The lead the home team got in the first set and then the subsequent three sets was what makes volleyball so exciting. We had more to offer, but in the end, we are pleased with the result. It’s the next step in one of our aims, the defence of the title. – said the setter for IBB Polonia London: Bartek Kisielewicz.